Bones - Season 9 - Eps 3: El Carnicero en el Coche
The Jeffersonian team investigates the murder of Jamie Delcampo, a member of the Estrellas Locas gang, whose remains were found in a burnt out car. Meanwhile, having taken time off from the FBI in the wake of Pelant's latest assault on the team, Sweets ultimately decides to help with the investigation when he discovers that a young boy from the center where he volunteers is the son of one of the gang members.
About Bones

Title: Bones
First Air Date: 2005-09-13
Last Air Date: 2017-03-28
Status: Ended
Rating: 8.214/10 (from 3278 votes)
Language: EN
Seasons: 13
Total Episodes: 246
Network: FOX
Genres: Crime, Drama
Production Companies: 20th Century Fox Television, Far Field Productions, Josephson Entertainment
Synopsis
Dr. Temperance Brennan and her colleagues at the Jeffersonian's Medico-Legal Lab assist Special Agent Seeley Booth with murder investigations when the remains are so badly decomposed, burned or destroyed that the standard identification methods are useless.
Cast

Emily Deschanel
Temperance 'Bones' Brennan

David Boreanaz
Seeley Booth

John Boyd
James Aubrey

Michaela Conlin
Angela Montenegro

Tamara Taylor
Camille Saroyan

T.J. Thyne
Jack Hodgins